Несмотря на то, что жил Герк возле моря, он, как и все жители "приводных" городок, крайне редко бывал возле воды. Дело было даже не в том, что в Хэйвене, как и во многих других городах штата Мэн, бывало холоднее, чем в Майами или Флориде вместе взятой, и не в той, что в порту воняло рыбой, а количество мелкой криминальной шушеры и прочего отребья, которую хорошо было бы оформить да выдворить за пределы города... Дело было в том, что Бэй побаивался воды, и когда его вызвали в порт, сержант хмуро потер переносицу.
"Отлично, мать твою, просто отлично".
Бэй не слишком-то спешил на место вызова: мало ли, рыбаки улов не поделили, еще какая хрень местного разлива решила побуянить, словив "белочку" алкогольных паров. Но три патрульные машины, преграждающие путь, намекали на серьезный оборот. Обычно в Хэйвене больше одной патрульной в радиусе мили не бывало, а тут сразу три, и четвертая - личный пикап сержанта, который вывалился из него и, хлопнув дверцей, приблизился к паре портовых рабочих, наседающих на патрульного, которого, видимо, поставили сюда для разгона этих самых зевак.
- Здесь нечего смотреть! - прикрикнул на рабочих Бэй, махнув рукой. - Давайте, расходитесь, пока не отправил за решетку.
Хоть Герк и не мог отправить этих зевак ни по одной из статье уголовного или административного кодекса, но все же его слова оказали действенный эффект: парочка перешепнулись и двинулись в сторону лодок, другие же начали мяться, явно готовясь уйти. Потеряв к пройдохам всякий интерес, Бэй двинулся вперед, к стоявшим полукругом трем патрульным, детективу Уорносу и шефу полиции с той же фамилией, что и у детектива.
Приветственно покивав, Бэй уставился на распластанное на животе тело.
- Утопленник? - после паузы, в которую Герк увидел и мокрую одежду, и чуть распухшие открытые руки, спросил он у детектива. Уорнос качнул головой.
- Пока не знаем. Ждем судмедэксперта, он задерживается.
- Странная одежда, - приметил Бэй, окинув взглядом труп. - Вроде не похожа на одежду портовых.
- Мы считаем, - заговорил шеф, и все, кроме детектива и сержанта, заметно вытянулись, - что это бежавший из Шоушенка.
Бэй приподнял брови.
- Тот самый? Он вроде бы меньше суток назад сбежал.
Детектив усмехнулся.
- Ну, ему не повезло.